sembler plus petit qu’on ne devrait le conclure de l’étendue de son image amplifiée. Voulez-vous faire disparaître cette illusion ? ouvrez l’œil avec lequel vous cligniez d’abord, l’œil qui n’était pas en face de la lunette. Dès ce moment, vous verrez deux images de la lune, l’une avec ses dimensions naturelles, l’autre avec ses dimensions amplifiées. Mais les images étant alors rapportées à la même distance, on verra bien que le diamètre de celle qui est fournie par la lunette est cinq à six fois plus grand que le diamètre de l’image vue à l’œil nu.
C’est un moyen très-simple de faire disparaître une illusion à laquelle les astronomes eux-mêmes n’échappent pas, et de montrer combien se trompent ceux qui veulent réduire l’office des lunettes à l’éclaircissement des images et croient pouvoir déduire de l’expérience que je viens de citer qu’elles ne grossissent pas.
La comparaison d’un objet observé à l’œil nu, avec ce même objet vu simultanément à l’aide d’une lunette, constitue la méthode dont Galilée fit usage pour déterminer le grossissement de ses premiers instruments.
CHAPITRE XVII
champ de la vision à travers une lunette
Rien n’est plus dangereux, en matière de science, que les assimilations : elles sont presque toujours fondées sur des aperçus vagues et conduisent à des opinions erronées, dont les vraies lumières de la théorie triomphent ensuite difficilement. Ne sortons pas du sujet. Pour le
