Page:Arago - Œuvres complètes de François Arago, secrétaire perpétuel de l’académie des sciences, tome 5.djvu/119

Cette page n’a pas encore été corrigée

long du siphon G ; ensuite elle se répand sur la coupe c, et descend par le tuyau d dans le vase fermé ACDB, rempli aussi de liquide à moitié. Quand le globe EF se refroidit, l’eau qu’il contient se trouve soustraite par condensation à la plus grande partie de la pression qu’elle supportait, et l’eau s’élève du vase ACDB par un tuyau, pour remplacer ce que l’élasticité de la vapeur avait expulsé (what had been driven over by the elasticity of the vapour). Ainsi, alternativement, l’eau sort du globe et y revient par une alternative de production et de condensation de vapeur élastique (elastic vapour) (page 326 du Mémoire de M. Ainger). »

« Cet appareil, dit M. Ainger, anticipe (anticipates) le principe des deux idées (contrivances) sur lesquelles M. Arago bâtit sa théorie que la machine à vapeur est une invention française. »