Page:Arétin - Sept Petites Nouvelles, 1861, trad. Philomneste.djvu/83

Cette page a été validée par deux contributeurs.
78
ÉTUDE SUR P. ARÉTIN

néral des faits historiques, et non des épisodes imaginés à plaisir ; chacun est dédié à quelque personnage de distinction, et quelques-uns, passablement licencieux, sont adressés à des dames de haut parage. Le style est rude et sans élégance. Shakespeare, Massinger et d’autres écrivains anglais et espagnols ont mis sur la scène des histoires empruntées à Bandello.