Page:Appel - Pésies provençales inédites tirées des manuscrits d'Italie, 1898.djvu/49

Cette page n’a pas encore été corrigée

GARIN D’APCHIER ET TORCAFOL 43 Gr. 162, 8. Mss. D 139, I 192, K 177, R 23. — V. 25 à32 Rayn. 5,449 ; Mahn "W. 3,347.



Orthographe d’après K — 1. Veillz D ; Cominal R ; Cômunal ueill IK ; cor R. — 3.Qua b. esuaidor IK. — 4. NosD. — 5. Car D ; ausai IK. — 6. mes D. —7. En fl IK ; fi D. — 8. tor DIK, cor R ; lemia R. — 9 à 12 ont échangé leurs places, dans IK, avec 21 à 24. —9. Esaupchon-IK. — 10. p. eiil r. IK. — 11 manque D. — 12. P. sui d. il i. D. — 13. Sui T, CuiK ; man pela IK. — 14. m. denan pel m. IK. — 15. a mon s. i K. — 16. Podiom IK ; laidir D, lay dir R. — 17. no lo D ; vuelh R. — 18. traichers D. — 19 et .20 manquent R. — 19. saubii D ; grazir 1, garzirK. — 21 à24, voy. 9 à 12. — 21. issic DR. —22, colpe D. — 23. fi manque IK ; f, s. q. d.] si fo que d, R. — 24. Que p. R. —25 à 36 manquent DR.