Page:Apollodore - Bibliothèque (éd. Clavier), vol. 2.djvu/125

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

(v. 223), né de Neptune et de Théophane, fille de Bysalte. Théophane étoit très-belle, et elle étoit recherchée par beaucoup de prétendans ; Neptune l’enleva et la transporta dans l’ile Crimisse ou Cromyuse. Ses ainans l’ayant suivie, Neptune se changea en belier, transforma Théophane en brebis, et tous les habitans de l’ile en moutons. Les amans de Théophane ayant débarqués, et ne trouvant aucun homme, se mirent à tuer des moutons pour se nourrir. Alors Neptune les changea eux-mèmes en loups. Etant sous cette forme de belier il jouit de Théophane, qui en conçut le belier à toison d’or. La toison de ce belier étoit tantôt blanche, tantôt pourpre, suivant Simonides (Apollon. schol, , L. iv, 177). Philostephanus dit que ce fut le belier lui-même qui avertit Phrixus et Hellé du projet d’Athamas, de les sacrifier (Homeri schol., Il. 7, 86) ; et en effet il étoit doué de la parole, suivant Hécatée et plusieurs autres auteurs (Apollonii schol., i, 250). Enfin, suivant Denys de Mytilène ou plutôt de Milet, cité par le scholiaste d’Apollonius (L. i, 256, et iv, 177), Crius ou Belier étoit le gouverneur de Phrixus ; ayant eu connoissance du projet d’Athamas, il l’en avertit et s’enfuit avec lui. Voyez au reste sur ce belier Bachet de Méziriac sur Ovide, T. ii, p. 131 et suiv.

5.. On voyoit dans la Chersonnèse de la Troade le tombeau d’Hellé (Hérodote, L. vii, C. 58). Cependant, suivant quelques auteurs, elle fut sauvée par Neptune, qui en eut un fils nommé Pæon (Eratosthènes Catastér., C. 19). Hygin, qui a traduit Eratosthènes, et qui l’avoit plus ample qu’il ne nous est