Mony demanda un knout qu’on lui apporta. Il le mit dans la main du Tatar.
— Cochon de prévôt, lui cria-t-il, si tu veux épargner ton cuir ne ménage pas celui de cette putain.
Le Tatar sans répondre examina en connaisseur l’instrument de torture composé de lanières de cuir auxquelles adhérait de la limaille de fer.
La femme pleurait et demandait grâce en allemand. Son corps blanc et rose tremblait. Mony la fit mettre à genoux, puis d’un coup de pied il força son gros cul à se soulever. Le Tatar secoua d’abord le knout en l’air, puis, levant fortement le bras, il allait frapper quand la malheureuse kellnerine qui tremblait de tous ses membres lâcha un pet sonore qui fit rire tous les assistants et le Tatar lui-même dont le knout tomba. Mony une verge à la main lui cingla le visage en lui disant :
— Idiot, je t’ai dit de frapper et non pas de rire.
Puis, il lui remit la verge en lui commandant d’en fustiger d’abord l’Allemande
