Page:Apollinaire - L’Enfer de la Bibliothèque nationale.djvu/77

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tainement inspiré et retouché le poëme si même il ne l’a pas composé en entier (voir 597).


90. — Belz de Villas. Sous le ciel Bleu, précédé d’un autographe d’Émile Zola. — Paris, chez tous les libraires, 1884. Droits réservés.

In-8o de 149 pp. broché, couv. impr. avec cette note : En vente à la Librairie Marseillaise, 34, rue Paradis. Couv. illustrée, non signée, tirée en bistre, rose et vert.

L’autographe de Zola est une lettre écrite pour refuser une préface au volume.


91. — Le Zoppino, Dialogue de la vie et généalogie de toutes les Courtisanes de Rome (xvie siècle). Littéralement traduit, texte italien en regard. — Paris, Isidore Liseux, éditeur, Quai Malaquais, no 5. — 1883.

Le titre est imprimé en noir et rouge. La couverture mobile porte ce titre imprime en noir. In-8o de un feuillet, xi-111 pages et un feuillet. Le second plat de la couverture porte une annonce d’ouvrages de la Nouvelle Collection Elzévirienne. Cette édition a été tirée à 150 exemplaires numérotés sur Hollande, plus une douzaine d’exemplaires de passe (no 150e). L'Avertissement et la traduction sont d’Alcide Bonneau. Au dos de la page 111, on lit : Typ. Unsinger, 83, rue du Bac.

Voir, à 158, un autre exemplaire de cette édition, et à 211, 213, 217, 220, les anciennes éditions du Zoppino. M. Guillaume Apollinaire a attribué la paternité de ce petit ouvrage à un prêtre espagnol italianisant du xvie siècle : Francisco Delicado, auteur de la fameuse Nouvelle Dramatique espagnole La Lozana Andaluza. il pense que le Zoppino et la Lozana Andaluza forment le prototype des Ragionamenti de l’Arétin.


92. — Doutes Amoureux, ou Cas de conscience et points de droit, avec leurs solutions, à l’usage des Confesseurs et des Magistrats. Texte italien et traduction en re-