5 volumes in-8o de vii et 320-292-203-280 et 269 pages. Reliure ancienne, veau marbré vert à l’allemande, triples filets, dos orné, pièces, tranches dorées. Exemplaire sur Hollande. L’exemplaire suivant (247 à 251) est à grandes marges.
Les gravures libres, qui manquent dans deux autres exemplaires de la Réserve, ne sont au complet dans aucun des deux exemplaires de l’Enfer.
Note au crayon sur la page de garde du volume I :
« Les estampes galantes des pages 76 et 142 ont été enlevées. »
Le feuillet suivant porte, recto et verso, cette note manuscrite à l’encre, calligraphiée, écriture du xviiie siècle :
« La Traduction françoise du Décaméron de Bocace, que présente cette Édition, et qui est la plus estimée, a été faite sur le texte Italien par Anthoine Le Maçon, du Dauphiné, Trésorier de l’Extraordinaire des guerres. Il l’entreprit en 1545, à la sollicitation de la Reine Margueritte de Navarre, sœur de François Premier. Et pour le récompenser de son travail, cette Princesse l’attacha à son service en qualité de son Secrétaire particulier.
« Elle est ornée de 116 figures gravées sur les dessins de Gravelot, et placées tant au frontispice qu’en tête de chaque journée et de chaque nouvelle. L’on y a ajouté les doubles figures, au nombre de 21, mises aux endroits du Texte auxquels ont rapport les sujets qu’elles représentent. »
« Le sujet des gravures est indiqué à l’encre de la même écriture que la note précédente, sur la page de papier de soie qui se trouve en regard. Contrairement à ce qu’indique la note, toutes les gravures ne sont pas de Gravelot. Quelques-unes sont signées : Boucher, Eisen, et Cochin. Les gravures libres sont anonymes.
Note au crayon sur la page de garde du tome II :
« Les estampes galantes des pages 76 et 194 ont été enlevées. »
Id. tome III pour celles des pages 124 et 162.
Id. tome IV pour celles des pages 18, 120 et 220.
Id. tome V pour celles des pages 16 et 84.
Au 2e volume, le titre gravé de la Nouvelle Neuvième, page 125,
