Page:Antoine d'Abbadie - Carnet 15 - MS 278.djvu/46

Cette page n’a pas encore été corrigée
23


[éthiopien] : wassake ajouta, mit

? [éthiopien] : camcamma

[éthiopien] : zahare gratta

[éthiopien] : corra rayons du Soleil

250 [éthiopien] : wad-e acheva

[éthiopien] : warhe lune

[éthiopien] : carqi chiffon

[éthiopien] : gu'i fruit non mûr

[éthiopien] : qoq'i graine non mûr

[éthiopien] : zabri boue

[éthiopien] : ciqa gardien traditionnel du [cadastre ?]

[éthiopien] : qabare chef des terres dans le désert (qui sont au roi) et qui les cultive par travail banal donne à cultiver et en paie les impots

[éthiopien] : ciqannat charge de gardien de cadastre

[éthiopien] : xakkwale Se pressa xakkwali pressé, qui aime à se presser

260 [éthiopien] : cibbito pain brisé et melé de Sauce