Cette page a été validée par deux contributeurs.
668
ANTÉE
Le nouveau jour. Il faisait froid dans les champs,
Je la réveillai doucement
Et par la steppe brillante et empourprée
Jusqu’à la maison j’ai reconduit ma bien aimée…
COUCHER DE SOLEIL.
Les voiliers dans la lumière-sang du coucher de soleil
S’en vont sur l’océan, — et dans les cieux
Surgissent les mats d’une frégate élancée
Parmi les voiles noires.
Doucement elle nage dans le couchant lointain,
Et une autre sort du fond des sombres eaux…
Tu diras : voici partie dans un deuil profond
La funèbre flotte.
Jean Bounine.
Traduit du russe par André Bochanoff et Suzy Leparc.
