Marsuple, Claude, Clair et Farcy, le premier des comédiens, étaient autour de la même table.
Fanfreluche, qui avait ôté son complet de voyage, portait de longs bas de soie noire, une paire de jarretières coquettes, une très élégante chemise froncée, des pantoufles et une robe de chambre merveilleuse ; Farcy était en habit de soirée ordinaire. Le reste de la compagnie pouvait se vanter de quelques toilettes remarquables, et des tables entières de coiffures très amusantes. Il y avait des voiles mouchetés qui semblaient faire des taches sur la peau, des éventails avec des fentes pour les yeux à travers lesquelles les convives regardaient à la dérobée et espionnaient ; des éventails ornés de peintures, des sonnets de Sporion et des petites histoires de Scaramouche ; et d’autres qui étaient faits de grandes phalènes vivantes, montées sur des baguettes d’argent. Il y avait des masques de velours vert qui font paraître la figure comme si elle était trois fois poudrée ; des têtes d’oiseaux, de singes, de serpents, de dauphins, d’hommes et de femmes, de petits embryons et de chats ; des masques pareils à des faces de dieux ; des masques de verre colorié et d’autres en talc fin et en caoutchouc. Il y avait des perruques de laine noire et écarlate,
