à tout état physiologique correspond un état
psychologique, il n’est pas étrange de supposer....
que toute émotion, tout sentiment et
bien des idées même, pourraient avoir leur
traduction en langage d’odeurs ”. Cela ne veut
pas dire que la symphonie des fromages d’Émile
Zola soit, à mes yeux, le summum de l’effort
artistique ; cela n’implique nullement que les
tentatives, si laborieusement originales, de
M. Huysmans, dans À rebours (pas plus que
l’instrumentisme défunt de M. René Ghil) soient de
nature à me satisfaire. Mais je tenais à réserver le
principe même dont des écrivains se revendiquent
et dont nous sommes encore incapables de prévoir
les lointaines et stupéfiantes applications.
Où la prévoyance change de nom, c’est lorsqu’il s’agit de fonder des témérités apparentes, non sur des possibilités de laboratoire, mais sur l’exemple de nos aînés. J’ai cité quelques faits, attestant qu’on répète toujours les mêmes audaces et que toujours elles se heurtent aux mêmes aveuglements. M. Robert de Souza a, fort adroitement, multiplié les rapprochements historiques ; il a songé à l’ancien français pour justifier la pénétration étrangère
