geur, pour se faire entendre dans le pays étranger ; car, avec un da mihi panem & vinum bien appliqué, on va par toute terre : on a du pain, du vin, & l’on vit.
À mesure que je m’éloignois ainsi de Paris, la chaleur augmentoit à un point, que j’estimai que nous devions être pour lors sous la ligne, ou du moins à côté. Je n’y pouvois plus tenir ; & déjà je m’apprêtois à descendre dans le fond, lorsque j’aperçus un pont sur lequel passoient différentes voitures : je le pris d’abord pour ce fameux Pont-Euxin, qui traverse la mer noire : mais, comme je prenois ma carte & mon compas, pour me reconnoître, j’entendis un murmure confus, parmi tous nos voyageurs & nos matelots, qui me fit comprendre que nous allions aborder : effectivement nous lançâmes debout à terre ; on mit la planche, & le monde sortit. Je demandai si c’étoit là la ville de Sainte Cloud : on me dit que non, & que c’étoit le port de Séves, mais que Saint-Cloud n’en étoit pas éloigné, & on me le montra. Je pris congé du capitaine & de sa femme, & je sortis le dernier. La tête me tourna si tôt que j’eus mis pied à terre, & je croyois toujours sentir le balancement du navire : je traversai le pont du mieux qu’il me fut possible. Il y avoit, au bout de ce pont,
