nous puissions saisir les vents alisés. L’odeur du goudron commença tout d’un coup à me porter à la tête : je voulus me retirer plus loin, pour l’éviter ; mais je fus bien étonné, quand, voulant me lever, il me fut impossible de le faire. Je m’étois malheureusement assis sur un tas de cordages, sans prendre garde qu’ils étoient nouvellement goudronnés ; la chaleur que je leur avois communiquée, les avoit incorporés si intimement à ma culotte, qu’il fallut en couper des lambeaux pour me débarrasser. Cette aventure ne déplut qu’à moi seul ; car, de tous les spectateurs, il n’y avoit que moi qui ne rioit point. Cependant nous rangions le nord, en dérivant jusqu’à la hauteur d’un port, qu’on me dit être celui de la Conférence. Il y avoit à l’ancre plusieurs navires qui y chargeoient différentes marchandises de Paris, destinées pour les pays étrangers ; de là j’estimai que ce que je voyois à l’opposite étoit ce que nos géographes de Paris appellent la Grenouillère, parce que j’entendis effectivement le croassement des grenouilles.
Nous dépassâmes le pont-tournant & le petit cours d’un côté de la terre ; & de l’autre, les invalides & le gros-caillou ; nous fîmes ensuite la découverte d’une grande Isle déserte, sur laquelle je ne remarquai que des cabanes de sau-
