aperçu du bon cœur de ces animaux, en ce qu’ils sembloient ne me conduire là qu’à regret, tant ils avoient été lentement sur toute la route.
Tandis que j’étois occupé à reconnoître mon équipage, le navire fut mis à flot ; je le sentis à merveille, par un ébranlement qui m’effraya, parce qu’il me surprit. Je montai sur le tillac, pour voir la manœuvre : déjà le pont royal se retiroit, pour nous faire place, & tous les autres navires chargés de bois, qui sembloient n’être là que pour s’opposer à notre passage, se rangeoient aussi à la voix du pilote, qui juroit, comme un diable, après eux.
À peine étions-nous à la demi-rade, que plusieurs passagers ayant fait signal du bord du rivage, qu’ils vouloient s’embarquer avec nous, le capitaine a fait jeter la chaloupe en mer, pour les aller recueillir. Apparemment qu’ils avoient retenu leur place. Nous avons été tout bellement jusqu’à ce qu’ils nous aient joints, après quoi : nous nous sommes trouvés en pleine mer, vis-à-vis du nouveau carrousel, & nous avons été bon train ensuite.
Un petit vent de sud nous poussoit, & apparemment qu’il nous étoit contraire ; car on ne hissa aucune voile, pas même la misène ; mais on fit seulement force de rames, jusqu’à ce que
