Cette page a été validée par deux contributeurs.
PRÉFACE
DU TRADUCTEUR.
Voici enfin l’énigme des Aventures de Robinſon Cruſoé : c’eſt une eſpèce de Télémaque bourgeois, dont le but eſt de porter les hommes ordinaires à la vertu & à la ſageſſe, par des événemens accompagnés de réflexions. Il y a pourtant quelque choſe de plus dans l’hiſtoire de Robinſon que dans les aventures de Télémaque ; ce n’eſt pas un ſimple roman, c’eſt plutôt une hiſtoire allégorique, dont chaque incident eſt un emblême de quelques particularités de la vie de notre auteur. Je n’en dis pas davantage ſur cet article, parce qu’il l’a traité à fond lui-même dans ſa préface que j’ai traduite de l’Anglois, & dont je conſeille fort la lecture à tous ces hommes bruſques, qui ſe ſont fait une aſſez ridicule habi-
