Page:Anonyme ou Collectif - Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques, tome 3.djvu/15

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
11
du Traducteur.

prendre ce parti. Ce n’eſt pas qu’il ne condamne la perſécution & l’extravagance d’employer la force pour convertir les hommes efficacement ; mais il ne trouve point qu’il y ait d’inconvénient à aller détruire par les armes, l’empire extérieur du diable, à renverſer les temples & les idoles, à éloigner de cette manière l’idolâtrie des yeux de ces nations malheureuſes, & à ouvrir par-là la porte à la prédication de l’évangile : il voudroit, au reſte, que dans une pareille guerre on épargnât le ſang autant qu’il ſeroit poſſible, & qu’on traitât les peuples ſoumis avec juſtice, avec bonté & d’une manière à s’attirer leur eſtime & leur tendreſſe. Tout le monde ne ſera pas, ſur ce ſujet, du ſentiment de l’auteur, ni par rapport au droit, ni par rapport à la facilité de l’exécution : mais j’oſe croire que ceux-là même qui ne ſont pas de cette opinion, avoueront qu’il a donné à un ſentiment qui leur paroît inſoutenable, tout l’air