faisoit que peu de vent : ce que voyant, je cours à la cahute, j’en tire un des fusils, je le couche en joue, & lui parlai de la sorte : écoutez, mon ami, je ne vous ai point fait de mal, ni ne vous en ferai point, pourvu que vous restiez en repos. Vous savez assez bien nager pour gagner le rivage ; la mer est calme : hâtez-vous d’en profiter pour faire le chemin que vous avez d’ici à terre, & nous nous quitterons bons amis : mais si vous approchez de mon bord, je vous décharge un coup de fusil à la tête ; car je suis résolu d’avoir ma liberté. À ces mots, il ne répliqua rien, se retourna d’un autre côté, & se mit à nager vers la côte. C’étoit un excellent nageur ; ainsi je ne doute point qu’il n’y ait aisément abordé.
Je me serois déterminé à noyer le petit garçon, & j’aurois été bien aise de garder le maure avec moi ; mais il n’étoit pas sûr de me fier à lui. Après que je m’en fus défait de la manière que je viens de dire, je me tournai vers le petit garçon, qui s’appelloit Xuri : Xuri, lui dis-je, si vous me voulez être fidèle, je ferai votre fortune ; mais à moins que vous ne me le promettiez en mettant la main sur votre face, & que vous ne me juriez par Mahomet & par la barbe de son père, il faut que je vous jette aussi dans la mer. Ce petit garçon me fit un sourire, & me parla si innocemment, qu’il m’ôta tout sujet de défiance ; ensuite il fit
