Page:Anonyme - Raoul de Cambrai.djvu/408

Cette page a été validée par deux contributeurs.

HISTOIRE
DE
RAOUL DE CAMBRAI


D’après le ms. de la chanson de Girbert de Metz
Bibl. nat. fr. 1622


ſ. 306 b.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
.XVII. ans iceste pais dura
Jusqu’a .j. jor que mout mal ajorna,
Que Doz li Gris vers Cambrai s’en torna ;[1]
Herbert de Roie aveques li mena,[2]
5O lui Hymbert son fil que mout ama,

  1. 3 Doon le Gris, fils et successeur d’Isoré, comte de Boulogne (ſ. 260 d).
  2. 4 Ms. Herbert de Rue. La leçon Roie est indiquée non-seulement par le vers 410, mais aussi par les paroles du trouvère, lorsqu’il parle pour la première fois du fils de Herbert : .i. chevalier, choisi de joevie aé, | Ses parens iert et de Roie fut nez, | Niés Almauri qui maintint l’erité, | Fils fu Herbert qui tant ot de fierté : | Cil jovies hons fu Hymbert apelé (ſ. 303 d). D’ailleurs le seigneur de Rue figure dans la chanson de Girbert de Metz sous le nom de Guimart : Guimart, | cil qui de Rue estoit sire clamé (ſ. 295 d).