« Si portera molt bien ton confanon
« Et conquerra le païs a bandon.
« Cil d’Arouaise sont malvais et felon :[1]
« Se tu fais proie de buef ou de mouton,
« La seront il si fier comme lion ;
« Se fais bataille, maint plait en orra on,[2]
« Car au ferir s’en fuiront li glouton :
« En la bataille seras a grant friçon.
« Li filg Herbert ne sont mie garçon ;
« Qant te verront si seul sans compaingnon,[3]
« Trencheront toi le chief soz le menton.[4]
« Et je, biax fix, foi que doi s. Simon,
« Morrai de duel, n’en avrai garison. »
Et dist R. : « Vos parlez en pardon,
« Qe, par celui qi vint a paission,
« Je nel laroie por tot l’or d’Avalon,
« Qe je n’i voise, qant g’en ai pri le don.
— Biax fix R., je te di bien sans faille,[5]
« Q’en Aroaise a malvaise fraipaille.
« Se tu fais proie de chose qi riens vaille,[6]
« Tuit te sivront et sergant et pietaille ;
« Mais n’en fai nul armer contre bataille,
« Car n’i valroient vaillant une maaille,
« Ainz s’en fuiront, sor cui qe la perte aille.[7]
« N’avras de gent valissant une paille.
« Li gent H. ne sont mie frapaille :
« Ils t’ociront, c’en est la devinaille,
« Et si te di, le cuer soz la coraille[8]
« Te trairont il a lor branc qi bien taille.