Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
« Voici de l’argent pour vous, et voici une somme que vous porterez à Tchoun-Hyang. »
Le domestique, rentré en ville, alla trouver Tchoun-Hyang, et lui donna l’argent.
Le nouveau mandarin de Nan-Hyong arriva bientôt. Dès l’abord il dit à son domestique :
« Indiquez-moi, s'il vous plaît, une jeune fille de cette ville nommée Tchoun-Hyang.
— Bien, monsieur.
— Faites-la venir auprès de moi.
— C’est difficile, — répondit le domestique, — car la jeune fille est mariée à I-Toreng, le fils du précédent mandarin. »
Le mandarin à cette nouvelle entra dans une grande colère.
