Page:Anonyme - Le roman d'Aquin ou La conquête de la Bretaigne par le Roy Charlemaigne.djvu/353

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
219
glossaire

Vienge, 1977, 3 p. sg. subj. de venir.

Vifs, 229, etc., vivant.

Vignt, 872, etc., vingt.

Vilanneté, 2931, déshonneur.

Vilté, 901, etc., mépris.

Viquens, 730, cas suj., vicomte.

Virer, 876, etc., tourner ; virer sa regne, 972, tourner bride.

Virge, 1898, etc., vierge.

Vis, 263, etc., visage.

Vitaille, 2177, nourriture.

Vivre, ind. pr. 2 p., vifz, 1708 ; pf. 3 p., vesquit, 861, etc.

Voir, 1041, vrai ; ouïl voir, 420 ; nennil voir, 2770.

Voir ; v[e]oir, 2290 ; ind. pr. 1 p., voy, 225 ; 3 p., vait, 577, etc., voit, 782, etc. ; 3 p. pl., vaient, 1535 ; voyent, 411 ; — impf. 3 p., veait, 1950 ; pf. 1 p., vy ; 615 ; 2 p. pl., veistes, 140 ; subj. impf. 3 p., veïst, 654 ; 2 p. pl., veissez, 40, etc.

Volair, 547, subst.

Volanté, 649, etc. ; volenté, 1514, etc.

Vouez, 1628, etc. ; voez, 1555, voix.

Vouloir, ind. pr. 1 p., vuil, 97 ; veil, 61 ; 3 p., veult, 1191 ; veulst, 605, etc. ; pf. 2 p., voulis, 1928, 1969 ; 3 p., voult, 469 ; voulst, 1953, etc. ; 3 p. pl., vouldrent, 683 ; cond. 3 p. pl., vouldroint, 1302 ; subj. 3 p., veille, 2271 ; 2 p. pl., veillez, 2279.

Voultis, 225, épith. de donjon, contenant des voûtes.

Vuil, 616, etc. ; vuil[le], 1172, vieux, vieille.

Yce, 1897 ; ycel, 380 ; yceul, 705 ; pl., yceulx, 1361, etc., pron. dém. ; au v. 1176, etc., yceluy, suj. sg.

Ycest, 339 ; yceste, 377, etc.

Yci, 97 ; ycy, 367 ; icy, 573, etc.