Page:Anonyme - Le roman d'Aquin ou La conquête de la Bretaigne par le Roy Charlemaigne.djvu/347

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
213
glossaire

Quarreaux, 226, rég. pl., pierres de taille.

Quasser, 2310, briser.

Quenelé, 2980, quennelé, 2409, crénelé.

Quenque, 1546, tout ce que.

Quens, 739, etc., comteau v. 738, conte, suj. sg.

Querre, 2646, chercher ; fut. 3 p., querra, 1702, p. prés., querant, 1574.

Qui, 2115, ici.

Qui, 2277, etc., à qui.

Raigne, 512, regne, 514 ; regné, 2675 ; renne, 493, regnon, 72, royaume.

Raiant, 1596, part. pr. de raire, raser.

Raye, 1510, rée, 1057, 3 p. ind. pr. de raier, rayonner.

Ramé, 870, épith. d’arbre, branchu.

Rasé, 1377, plein à ras de bord, comble.

Reant, 1654, p. prés. de raier, rayonner.

Recliper, 1594, glisser, dévier. Cf. Ed. du Méril, Dre du patois Normand, sous écliper.

Reconsé, 1056, caché, disparu.

Recreant, 1635, recroyant, 1564, parjure.

Rede, 1842, rigide.

Reg[en]erer, 2276, syn. de baptiser.

Regit, (?) 3069, reconnu, avoué. V. note du vers 3069.

Regnaier, 935, regnoier, 175, renier.

Reigne, 1224, raigne, 2918, roigne, 2238, etc., — roïgne, 2935, etc., trissyll.

Relé, 2614, soumis à une règle — chanoynez relé.

Remaindras, 418, 2 p. fut. de remaindre, rester.

Remerrez, 2395, 2 p. pl., autre futur du même.

Remuer, 2696, réfl., se transporter.

Ren, 467, etc., rien.

Renge, 603, 3 p. sg. subj. pr. de rendre.