Page:Anonyme - Le roman d'Aquin ou La conquête de la Bretaigne par le Roy Charlemaigne.djvu/343

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
209
glossaire

Nommer, 1938, enseigner la philosophie ? enseigner.

Non, 62, etc., nom.

Nonbrer, 1861, compter.

Noveaulment, 1835 ; novelment, 1423.

Noz, 1542, pr. poss. rég. pl., nôtre.

Nuncier, 174, annoncer.

O, 60, etc., avec.

O, 322, 473, etc., mauvaise orth. d’au, à le.

Oblïer, 1885, trissyll., oublieux.

Offreys, (?) 1943, 2 p. sg. pf. d’offrir.

Ofrit, 34, 3 p. pf. du même.

On, 865, adv., où, unde ; par on, cf. don.

Orainz, 810, tout à l’heure.

Ordiener, 646, mettre en ordre.

Oré, 2146, 2669, etc., vent, orage.

Orée, 1344, ouré, 2061, oréys, 210, bord.

Orent. Voir avoir.

Oriflambe, 1893, o[ri]flamble, 2393, l’oriflamme.

Os, 674, 1 p. ind. pr. d’oser.

Ost, 29, etc., armée ; ostz, 1450, rég. pl.

Osteler, 2631, loger.

Otray, 2350, 1 p. ind. pr. d’octroyer.

Ou, 2087, 212, etc., dans le, vers le.

Ouaysiaulx, 1141, rég. pl., oiseau.

Ouïl, 887, ouyl, 1042.

[Ouïr], ind. pr. 1. p., ouay, 1574 ; 3 p., ouait, 1043 ; ouayt, 1565 ; oit, 937 ; 2 p. pl., ouez, 2295 ; fut. 2 p. pl., oirez, 345 ; orez, 2156 ; pf. 1 p., ouy, 1897 ; 3 p., ouït, 2217 ; ouyt, 2745 ; oyrent, 921, subj. 2 p. pl., oiez, 166 ; oiiez, 1095 ; impf. 2 p. pl., oïsiez, 1356 ; p. pr., oyant, 103 ; p. p., ouy, 1233 ; ouye, 20, etc.

Oupvrer, 904, etc., travailler.

Ovec, 1063, ovecques, 573, 1296, etc., avec.