Page:Anonyme - Le roman d'Aquin ou La conquête de la Bretaigne par le Roy Charlemaigne.djvu/340

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
206
glossaire

Larris, 198, lerris, 476, landes.

Latin, 935, 3032, langue, langue étrangère.

Laver, 2275, purifier, syn. de baptiser ; L. avant le repas, 2369.

Lay, 2024, laïque.

Le, 1912, pour lei, pron. pers. fém. rég.Dex deigna en lei descendre ; Et. de F. p. 48, v. 23.

Lé, 1134, large.

Leisser, 1748, lesser, 1742 ; pf. 2 p., lesas, 1944, fut. 1 p., leray, 2210, leroy, 1688, lera, 494, laira, 153 ; 2 p., lesseras, 2122.

Leissis, 1919, loisir.

Leon, 43, leyon, 69, lion.

Lepart, 1294, léopard.

Lesant, 1665, part. prés. de lire.

Leue, 2603, lieue ; pl., leuez, 540.

Licé, 2076, poli.

Lie, 3017, favorable ; chiere lie, bon visage, bon accueil.

Lin, 3036, etc., race, pu[t] lin, 3062, race abjecte.

Loge, 1463, tente, baraquement.

Lour, 141, etc., adj. poss. ; pl., lours, 460, etc., leurs, 1694. — Lours, 131, subst.

Luisir, 654, 1472, luire.

Lupin, 941, à tête de loup.

Luy, employé pour ly, art. sujet, 301, 613, etc. : au cas obl., 320, 869, etc.

Ly, article, emploi correct, 105, etc. ; emploi fautif, 1159, 47, etc.

Ly, pronom, rég. indirect de verbe, 1957, etc. ; de préposition, 1622, etc. ; emploi simultané de luy, 605, etc.

Mail, 2086, marteau, masse. M. d’acier, 2086.

Maindre, 1848, moindre.

Mainray, 1443, 1 p. sg. fut. de mener.