Page:Anonyme - Le roman d'Aquin ou La conquête de la Bretaigne par le Roy Charlemaigne.djvu/334

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
200
glossaire

Estra, 2842. Voir issir.

Estre, 206, demeure.

Estre ; ind. pr., suy, 995, etc. ; soy, (?).1331 ; suys, 913 ; suymez, 578 ; estez, 1321 ; sont, 9, etc., sunt, 188 ; impf., estaye, 2869 ; estoie, 996 ; estoye, 2551 ; estoient, 1971 ; estaint, 2835 ; estoint, 69, etc. ; pf., fu, 340, fuymez, 2103 ; fustez, 341 ; futur, seray, 1122 ; seré, 604 ; [ert], 371, etc. ; seron, 1284 ; sarez, 2927 ; subj., saye, 2704 ; sey[e], 1075 ; say[e]s, 416 ; soy[e]s, 2127 ; saion, 1635 ; seon, 1766 ; saiez, 590 ; soiez, 437 ; sayez, 977 ; saient, 1689 ; soient, 1239 ; impf., fusse, 1423 ; fuse, 2871 ; fust, 545 ; fussez, 394, etc. ; fussent, 2564 ; fusent, 1237.

Est’ous, 2738, contraction d’estes vous.

Estreff, 1011, étrier.

Estruer, (?) 1308, orth. normande d’estroer, faire une trouée, fuir ; corriger peut-être esciver, même sens.

Esuer, 1619, essuyer.

Esve, 1198, eau. Rapprocher aeve.

Eulle, 2276, huile.

Eupvre, 905, œuvre.

Expleter, 2152, expleiter, 1759, prop., procéder, agir en justice, agir.

Exu, 1208. Voir issir.

Eyst, eyssent. Voir issir.

Facez, 1916, etc., 2 p. pl. subj. e faire.

Faille, 721, tromperie.

Failli, 369, trompeur ; 2100, défait, amaigri.

Faillir, 1840, manquer.

Faindre (se), 713, se dérober.

Faulcer, 1973, dire des choses fausses.

Fauldron, 591, 1 p. pl. futur de faillir.

Fault, 2091, 3 p. sg. ind. du même.

Fay, 1197, impératif de faire.