Page:Anonyme - La Mort Aymeri de Narbonne.djvu/294

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Jofroi 3496, 3536, 3573, 3836 ; Joifroi de S. Denis 3097, 3215, 3462 ; Jofroi de Paris 3791, 3805, 3825, 3923 ; chevalier français prisonnier des Sagittaires.


Lambé 84 ; roi sarrazin.

Lohier 11, 12 ; Lothaire fils de Charlemagne.

Longis 2001 ; soldat qui perça le côté du Christ en croix.

Loon 24, 187, 500 ; résidence impériale.

Looys, empereur, fils de Charlemagne.


Madelaine 1451 ; sainte Marie-Madeleine.

Mahom, Mahomet 574, 590, 597, 609, etc.

Maine 3077.

Manecier 949.

Marie ; les trois Maries 1999 ; saintes Marie Madeleine, Marie Jacobé, Marie Salomé.

Maudras 649 ; sarrazin de l’émir Corsout.

Meque 672 ; la Mecque.

Moise 1459 ; Moïse.

Monbrin 1867, 2065, 2122, 2184, 2222, 2278 ; montagne imaginaire.

Montirant 3367 ; ville fabuleuse.

Muciterne 1674 ; ville de Femenie.

Murgalent de Monflor 1284.


Navarre 3076.

Naymeri 987, 2168 ; pour Aymeri.

Nerbone 108, 115, 228, etc.

Nerbonois 67, 76, 588, 3095 ; pays de Narbonne.

Nerbonois 1198, 1562 ; habitants de Narbonne.

Nicodeme 2000.

Nique 1213, 1643 ; Nicée.

Noiron ; pré Noiron 1447 ; Saint Pierre de Rome ; voyez le gloss. de Raoul de Cambrai, éd. de la Société.

Normandie 3077.


Orange 2346, 4154.

Orient 1218, 2619, 3748, 3910.

Orquenie 2458 ; pays sarrazin, proprement les îles Orcades ; voy. le Vocabulaire de Raoul de Cambrai.

Ortobrie 2915 ; Ortublie 2470, 2488 ; pays sarrazin.

Ossau 242, 544, 604, 616, 1734 ; vallée d’Ossau.

Otes d’Yspolite 3084 ?



Paiens 727, 774, 978, 986, etc.

Paradis 279, 1058.

Paris, 41, 62, 196, 2212.

Pavie 2537.

Pentecoste 23.

Pepin 2824.

Perillose 623 ; nom de rivière fabriqué par l’auteur.