Page:Anonyme - La Mort Aymeri de Narbonne.djvu/279

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

[retraire] ; réfl., ind. prés. retret 2958 ; retraient 1267 ; part. prés. retraiant 2695 ; se retirer.

[revenir] ; ind. prés. revient 236 ; reviennent 19 ; prét. revint 355, 3620 ; fut. revendra 663.

[reverser] ; prét. reversa 386 ; parcourir.

revertir 3562 ; prét. revertist 174 ; retourner.

revescuz 846 ; rendu à la vie.

revestir 3189 ; part. p. revestu 4107.

revont 3555 ; voy. raler.

riche 151, 226, 297.

richement 758, 1081, 2483, 2908.

rien 1336, 4050 ; chose.

rime 3057.

rire 3101 ; prét. rit 648, 3194 ; part. prés. riant 2623.

ris 3931.

rivaje 998.

robe 216.

rober 1062 ; prét. roberent 1578 ; part. p. robez 40, 195 ; piller.

roche 2461.

rochiere 2530 ; rocher.

rochiers 3946, 3983.

roé 98, 1084 ; roée 3317 ; en forme de roue.

roial 780, 3364.

roiamant 4087 ; celui qui rachète, épith. de Dieu.

rois 9, 54, 74.

roiz 3963 ; roit 755, 1778 ; roide 91, 192 ; roide.

roje 139, 3339 rouge.

rolle 595, 598, 3393 ; écrit.

[ronpre] ; ind. prés. ront 216 ; ronpent 1576 ; prét. ronpi 270, 2816, 3604 ; part. p. ronpu 1158, 1202.

roont 1277, 1292, 3344 ; roonde 90, 133.

ros 1479, 4157 ; rox 3779, 3937 ; roux.

rose 2425.

rosée 2245.

rover 3050 ; ind. prés. rueve 83 ; demander.

ruée 3314 ; distance que peut atteindre un objet lancé à la main.

rues 1612, 2727.

ruistes 2363, 3787 ; violents.

rumor 3347.


[Sachier] ; prét. sachierent 2496 ; tirer.

safrez 2387 ; safré 1054, 1973, 2331 ; enduits d’un vernis doré ; voy. Girart de Roussillon, trad. P. Meyer, p. 164, note 3.

saillir 2654 ; ind. prés. salt 1977 ; saillent 54, 2654 ; imp. sailloient 339, 343 ; prét. sailli 1150 ; saillirent 224, 1894, 2713, 2922, 2990 ; part. p. sailliz 1033 ; part. prés. saillant 2715 ; se précipiter.

sains 2010, 2289, 4086 ; sain 1496 ; sain.

sainte ; — charité 486, 518, 1435.