Ouvrir le menu principal

Page:Anonyme - L’entrée d’Espagne, tome 2.djvu/414

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

T

tagne, voir tenir.

taibor 7015, tanbor 7313, 15621 tumulte.

tail 11332 tranchant [de l’épée].

taindre 8693 tendre, faible.

taine 11459 ? L’ital. a tana tanière, qui ne convient guère.

tairent, voir taisir.

tais 5558 etc. tas.

taisir, tei-, 154 etc., pas. déf. teisirent 451, tairent 8023 taire ; inf. pris substantivt 443.

talenter 1981 venir à gré, plaire.

tanbor, voir taibor.

tant, adj. en fonction d’adv. : tante de destinee 2006.

tasone 10701 blaireau femelle.

tastoner 1730, 1987, 2762, 6738, 7246, etc. tâter, au fig. ; inf. pris substmt 7152 sollicitation.

teinst, voir tenir.

tenant 3324 résistant, dur.

tenceïs 2735 lutte.

tencion 3810 résistance.

tençon 13362 tension vers qqch, application.

tende 428, 6679, 6754 etc. tente (ital. tenda) ; cf. atender.

tenebrie 3266 sejour ténébreux.

tenebror 7309 ténébreux.

tenert (rime) 9475 plongé dans l’obscurité (anc. fr. tenerge).

tenir : pas. déf. 6 tienrent 9272 ; fut. 3 tenirunt 7317 ; subj. pr. 3 tagne 7686 ; subj. imp. 3 teinst 6459 ; inf. prix substantivt 3130 forteresse (lieu où l’on peut tenir contre l’ennemi).

tenor 2811, tennor 12981 teneur, méthode.

tençer 25 N (fausse leçon à supprimer).

tentiner 5626, 6955 ; 9036 N retentir (ital. tintinnare).

teral 2895, 3456 terrain, champ de bataille.

teran, terr- 956, 3214 terrestre ; subtantivt 10966 terrain, domaine (cf. terin) ; plur. li terrans 482 les hommes (habitants de la terre).

tereste 3748 terrestre.

1. terin 10417 terre, domaine.

2. terin 3220, 11540 tarin, ancienne monnaie de l’Italie méridionale.

termen (paroxyton) 196, 13695 terme ; cf. termne.

[termenier], ind. pr. 3 termenie (accentué sur -me-) 4123 terminer.

termin 892 bout [d’une chaîne] ; 5848 terme, délai.

terminer 3412 destiner.

termne 4574 terme ; cf. termen.

terran, voir teran.

terz, fém. terce tiers, troisième : de — mois 369 trois mois (proprt, jusqu’au troisième mois) ; — jornee 43 trois journées ; cf. Macaire 835, éd. Mussafia ; Berta de li gran pié, 767, 1061 (éd. Mussafia dans Romania, III, 355, 362).

tesmoigne, s. m., 5915 témoignage.