Ouvrir le menu principal

Page:Anonyme - L’entrée d’Espagne, tome 2.djvu/388

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

estanc, st- 3498, 10436 fatigué (ital. stanco ; cf. stanchise).

estance 2191 poteau.

1. estancher 3469, 3478 N, 3481, 3483, 4112 etc. fatiguer.

2. estancher 11657 (?).

estavaus (plur.) 13535, 14242, estev- 11674 cierge de grande dimension ; cf. Romania, XXXIV, 202.

1. ester, ster rester, être : ind. pr. 3 ista 3943 N, estoit 13022, steit 1248, ne steit qe 885 il ne laisse pas de ; cun este vos ? 11800 comment allez-vous ? fut. 2 starés 6481, 3 n’estara nel reqere 1712 il ne laissera pas de le provoquer ; impér. 2 stais 6417.

2. ester, estier 336, 6129 N, 8862, 10929, 11141, 11977, etc., outre, sans parler de.

estiçon 13387, 14199 tison (ital. stizzone).

estier, voir ester.

estocher 4120, enstocher 4084 toucher, attendre.

estoit, voir estovoir.

estoivront, voir estovoir.

estorcier 9829 N (faute probable pour esforcier).

estorin 899, 10763 étoffe de pourpre (anc. fr. osterin).

estorm, -me, voir storm.

estormens 408 tourmente.

[estornir], réfl., pas. déf. 5 s’estornirent 8244 N ; part. pas. fém. estornie 9726 bouleverser (anc. fr. estormir contaminé par l’ital. stomire étourdir).

estorser 6827 trousser.

estovoir, st- falloir : ind. pr. 3 estoit 7144 etc. ; pris comme verbe personnel au sens de « être obligé » : ind. pr. 3 stoit 1163, stuet 3426 ; pas. déf. 6 stovrent 8964 ; fut. 6 estoivront 4679, stovron 11332.

estovoire (rime) 9193 besoin.

estraigne (rime) 736 étrenne.

estrainer, voir estraner.

estraner, -ainer 4797 étranger ; 3190 extraordinaire.

estranior 2368 étranger.

estranger 13139, strancer 13957 étranger.

estranois 15790 étranger.

1. estre être. — Formes spéciales : ind. pr. 1 su (devant je, jé) 2338, 2712 etc. sun (ital. sono) 9002, 2 is 969, 1270, 2094 etc., eis 5096, 3 1535 etc. ; ind. imp. 3 estot 178 etc., estoie 2400, stoit 644, 681, 3731 etc., 4 ermes 3792, 6 herent 104, 107 ; pas. déf. 3 fust 3958, fo 9885, fui 11125 ; pas. indéf. 1 ai stez 531, 6 sunt estez 145 ; fut. 1 sero [je] 6305, 3 seroit 6881, 4 seirons 6906 ; cond. pr. 2 seroges 9120, seristes (ms. serises) 5407 N ; subj. pr. 3 soie 4461, 5500, 6854, 8320 etc., sie 15164, 5 soiois (rime) 12366 ; subj. imp. 3 fus 4398 (rime), fuise 13888, 6 fosent 14706 ; subj. pl.-q-parf. 6 fusent esté 11572.