Ouvrir le menu principal

Page:Anonyme - L’entrée d’Espagne, tome 2.djvu/373

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

[blandoier], ind. pr. 6 blandoient 7261 flatter.

blastemer 3749 blâmer (ital. dial. biastimare).

blesmir 481 maltraiter.

blestenger 2938 blâmer (anc. fr. blastengier).

blie 9487, 14659 blé (ital. biada).

bocaran 3245 N bougran.

bofeter 14172 souffleter (anc. fr. bufeter).

boie, voir boire.

boire : pas. déf. 3 bevi 3804, 6233 ; subj. pr. 3 boie 6860 ; inf. pris substmt boir (rime) 8009.

bon : estre de — 5550, 5688 plaire.

borcel 7200, forteresse (dimin. de borc, bourg) ; cf. burçel.

borcle 1263, 2284, 12503, 12623 « boucle », protubérance du bouclier (ital. borchia).

borclé 2752, borcler 1351 etc., garni d’une protubérance (cf. borcle), en parlant de l’écu ou bouclier.

bosdeor 2822 trompeur (anc. fr. boiseor + boisdie).

bosin 4612 trompette (altération de bosine : cf. 5615, 6954, 8885 etc.).

bosun 8551 besoin (?).

[bouçu], fém. bouçue 4816 bossu, au fig. recourbé.

bouseor 7015 trompeur (anc. fr. boiseor).

brace 389 braque femelle.

braçe, -ce 1202, 10781 etc. bras.

braagne, -aigne 10602, 10798, jument.

bragagne 4905, 5827, 7689, 10553 marché, fig. combat (anc. fr. bargaigne).

bragaigner 1881 marchander (au fig.).

braïr 7379 braire, crier.

braisson 12759 (?).

brance, -çe 2202, 4898 patte, griffe (ital. branca) ; 13177 lame [de l’épée].

brancer 1440 N brancher, terme de fauconnerie.

brandonee 15215 éclat [de la flamme].

bresement 7892 ensemble des flèches tirées ; cf. breser.

breser 7346 (var.) tirer de l’arc (anc. fr. berser).

brester 12583 siffler ?

breü 356 tente (cf. anc. fr. brehant).

brie 7828, 8371 lutte ; cf. Prise de Pampel. 5332 (ital. briga).

broal 8738 petite éminence (?). Le prov. mod. broal, brial a ce sens ; cf. mes Essais, p. 101.

broisir (rime) 10021 brûler ; cf. bruisier.

brons 6652 N (?).

brusier, brui-, part. pas. masc. plur. brusiez 2893, fém. plur. bruisies 9418 brûler (ital. brucciare ; cf. broisir).

brusti : heum a or — 7660, coubre a or — 13850. Même locution dans Prise de Pampel. Cf. le Glossaire de Mussafia, qui cite un ex. de Giacomino