Ouvrir le menu principal

Page:Anonyme - L’entrée d’Espagne, tome 2.djvu/337

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Jérusalem (Yer-), 14006, 14104, 14439 ; cf. Anseïs de Blois.

Jervais, Gervais.

Jeson, Jésus.

Jésus (Jeson, Jexu, Jesu, Yesu), 1034, 1614, 1739, 1914, 2121, 2129, 2416, 2438, 2888, 12835 (Jeson), 12850, 12859, 14671, etc., etc. ; la gent — (les chrétiens), 9873.

1. Joachim (Johachin), père de sainte Marie, 2578.

2. Joachim (-in), adonné l’épée Hauteclaire à Olivier, 7785.

Joan, Jean.

Jofroi (Jofroy, Ju-), comte d’Anjou, guerrier français, 2592, 2901, 3037, 5454, 5859, 5881, 5887, 5891, 6283, 6853.

Joiose, Joyeuse.

Jonas, Sarrasin, roi de Cordoue, 387, 7441, 8651.

Jopin, Jupin.

Jordan, Jourdain.

1. Josafaille (Josefail), vallée, théâtre d’un combat dans le roman d’Alexandre le Grand, 5195, 8536.

2. Josafaille (Josefaille), vallée, théâtre d’un combat entre Ferragu et Jostan, 882.

Josaphat (-fas, -fat), vallée du Jugement dernier, 1628, 1652.

Jostan, Sarrasin tué par Ferragu, 882.

Jourdain, fleuve de Palestine, 11826, 11830.

1. Jovi, Jovis, divinité des Sarrasins (Jupiter), 10903, 12347, 12784 ; cf. Jupin.

2. Jovi, nom d’une planète (Jupiter), 4010.

Joyeuse (Joiose), nom de l’épée de Charlemagne, 6925.

1. Judas (Jude, -dais), disciple qui trahit Jésus, 961, 5472, 15130 ; uevre — (trahison), 9002 ; — lignage (Sarrasins), 10793.

2. Judas Macchabée (Maquebeu), 12260.

Judeu, Juif.

Jufroy, Jofroi.

Juif (Jüef, -eif, -is, Judeu), 1399, 2470, 2579, 3894, 3906, 6097 (Judeu), 12826, 12840, 12844, 12854.

Jules, Julius Cesaire. Voir Cesar.

Jupin (Jo-), divinité des Sarrasin (Jupiter), 2698, 7455, 8237.

Justamont, Sarrasin, oncle de Carion, 8391.

K

Karle, -les, -lon, -lemaine, Charlemagne.

Kibir (Kipir), nom de Dieu chez les Sarrasins, 2149, 3141 ; cf. Alakibir et voir Notes.

L

Laçarain, -çare, -çarin, Nájera.

Lambert de Berry, guerrier français, 5990.

Landebloie, bois près de Pampelune, 6858, 6895, 6978.