Bien conuirent che grant civalerie
De Panpalune unt l’afere bastie ;
Rolant a dit : « Se Deus me beneïe,
« De Saracin cevauce une partie
« Ci devant nos, je ne sai chi les guie.
« Le cors me dit, ne sai s’il ert bausdie,
« Ce est Maugeris et sa grant compagnie
« Che por condur le secors e l’aïe
« Lor veit encontre, cist sing le senefie.
— Sir », dit Berart, « il ne ferait folie
« Mander a Çarles a la barbe florie
« Ch’il nos envoi Richart de Normandie
« E Salemons, chi ne nos heite mie. »,
Respont Rolant : « Dehait chil vos otrie !
« Honte n’avroie de ceste coardie,
« Si feit l’avoie, en tretote ma vie ;
« Vos voleç bien che dan Hestous s’en rie. »
Endementer che Rolant dist ensi,
N’unt aleç guaire che Gerart garda e vi
Venir les host dunt vos aveç hoï.
Au primer chief devant fu Maugeri :
Cil les conduit e son fil autresi.
Païn cevaucent, ne funt noise ne cri,
Otante mille a cevaus sunt garni.
La veïseç tant roid epleus bruni,
Tantes banderes, tant penons colori,
Tant blanc aubers, tant heum a or brusti,
Tant bon çevaus e tant mul Arabi,
Tant triés carjé de soie e de sami,
- ↑ — 7660 T. bançe aubers tant henin.
— 7635 la feree b. — 7646 nos chire mie ; cf. 8190 — 7649 Si cort laroe