Page:Anonyme - L’entrée d’Espagne, tome 1.djvu/142

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


au futur (feroi 12007), écrit cloi 12455 pour clo (clou), Macloi 4527 (Maclou), et donne au verbe ensir (issir) un part. passé barbare ensoi 4531

OIE, lxi, c, ccvi, ccxci, ccclxxvi, dcxxxii. — À noter boie (boive) 2397, etc., deçoie (déçoive) 1286, parçoie (aperçoive) 2404 N, vermoie (vermeille) 1294, 8808, et l’addition arbitraire d’un e final dans Anjoie 8813, coie 6850, deloie 2395, recoie 6859, sbanoie 4995.

OIGNE. voir OGNE.

OINE, ccclxxxvii. — L’auteur altère -one et -une en -oine dans Pampaloine 9049, retoine 9050, persone (le scribe a reculé devant l’altération) 9051, Esclavoine 9054, Jeroine 9060, soine 9061.

OIR, ccix, cccxli, dclxix. — La rime est obtenue par la suppression d’un e final dans croir 5047, etc., soir 5053, etc., loir (leurre) 5054, etc., boir 8009, etc., Gregoir 15451, prevoir 15464 ; o est altéré en oi dans soir 5055 ; conoistre est remplacé par la forme barbare conevoir 5058.

OIRE, cxlvii, cccxciv. — À noter l’addition d’un e final dans savoire 3636, peoire 3637, voloire 3638, avoire 3639, veoire 3640, espoire 9191, estovoire 9193, noire 9194, manoire 9197, etc.

OIS, vi, xv, cxxxv, ccxliv, cclii, cclxxii, cclxxxix, cccxxxix, cccxlviii, ccclxxviii, ccccxiii, ccccxlii, cccclxii, ccccxcii, dxxxiii, dcxxii, dclxvi, dclxxxi. Cf. EIS. — Voir ci-dessus, p. cxxvi, l’étude critique des rimes de la tirade VI.

OIT, clxxviii, ccviii, ccclxvi, dxvi, dlxxxv, dxci, dcxlvii, dclxxix. — Altération de la désinence normale, en vue de la rime, dans ploit (plaît) 4314, 11966, etc., doit (doigt) 4316, Margoit (Margot) 4324, oit (eut) 4326, etc., croit (croit) 5036, 11960, etc., descloit (déclôt) 8606, Machloit (Maclou) 8607, flanboit (flamboie) 8608, recoit (lat. requietum) 11956, redoit (redoute) 15043, troit (trot) 15749, moit (mot) 15756.

ON (écrit parfois UN), x, xli, lvi, lxvii, lxxix, lxxxvi, cxiii, cxxiii, cliv, clxi, clxxxii, cxciii, ccxix, ccxxxiv, ccxl, ccliv, cclxxxiii, ccc, cccxx, cccxliv, ccclxiv, ccccxxi, ccccli, cccclxxxiv, ccccxci, dvi, dxxvi, dxlviii, dli, dlxx, dlxxv, dciv, dcxxxv, dcxlii, dclxxvi. — La dentale finale est supprimée dans son (sont) 273, perfond (profond) 285, fron (front) 867 et autres cas analogues cf. p. ci.

ONDE, cccclvii. — Noter l’assonance amonte 10531.

ONE, cccclxiv.