Page:Anonyme - L’entrée d’Espagne, tome 1.djvu/137

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


dlxxxviii, dxcvii, dcx, dcxxvi, dcxlvi, dclxiv. — A, e et ĭ latins entravés sont réunis. La graphie étymologique -ent est rare : sagrement 1274, argument 7256, loialment 7259, present 7424, cent 11052, aprestement 13820. À noter la présence exceptionnelle de mots qui, en français propre, seraient en -aint ou -eint : enpant ( lat. impingit) 1265, 3322, remant (lat. remanet) 1695, 4589, 15352, sant (lat. sanctum) 3686, 8596, 14051. Cf. ENT.

ARD (et ART), clxxvi, cccxxvi, cccxxxvi, ccclxviii, cccclxxxix, dxiv, dlxv, dclxx. — À noter desart 7863, 13264 pour désert, Desnemart (et Dainesmart) 4295, 8662 pour Danemark, Monmard 11224 pour Montmartre, zart 13263 pour charte, çart 15468 pour char (lat. carnem), gart 15469 pour gars.

AS, lxxv, ccccliii. — La plupart des mots se retrouvent dans les tirades en -AIS. Noter l’assonance isolée Gilars 10451.

AUS, cccc, div, dxcv, dcxxxvii. — À noter la présence de galaus (galop) 9310, quaraus (carreaux) 9311, taus, itaus (tels) 11608, 11622, 14825, biaus (beaux) 11611, cadiaus (chet) 11618, castiaus (châteaux) 11620, batiaus (bateaux) 11630, consaus (conseil) 14814, cortiaus (couteau) 14826.

AUT, ccccxxxv dcxix.

É, xlix, lxv, lxxii, cxii, clii, clxix, clxxx, clxxxvii, ccxxxviii, cclxviii, cclxxxvii, cccxv, cccxxv, cccxxxii, cccclvi, cccclxxvii, ccccxcix, diii, dxxi, dxxx, dlxxix, dlxxxvii, dcxxxiv. — La plus grande partie des mots remonte à des types latins en a libre, soumis ou non à l’influence d’un élément palatal ; exceptionnellement, on y trouve (pour niés, neveu) 1064, 13807, (je tonique) 1406, 12295, espié (épieu) 1409, 10504, daré (derrière) 1555, Ercullé (Hercule) 1563, aré (arrière) 4101, pié (pied) 4132, aüsé (eussiez) 7600, atendissé (attendissiez) 7738, perdissé (perdissiez) 7741, veïsé (vissiez, de voir) 7759, (lat. laetus) 11481, 13643, ingré (anc. franç. engrès) 12296, De (Dieu) 12313, 13636.

EE, iii, lxix, lxxxvii, civ, cxxii, cxl, cl, clxxii, ccclxxxviii, ccccxvii, ccccxxviii, ccccl, dxxiv, dlvii, dlxxiv, dclvii. — Source : a latin libre, soumis ou non à l’influence d’un élément palatal.

EES, cccciv. — Même remarque.