Nazarel, Nazareth ; la sainte Vierge y est née 4061 (: -el).
Nicholais (saint), saint Nicolas, persécuté sous Dioclétien ; sa fête (6 déc.) 3157 (: -as).
Ninivee, Ninive ; Jonas est sauvé du ventre de la baleine au port soz N. et y prêche ensuite la loi de Dieu 5726.
Noiron, Néron ; Noiron Pré 62, 745, 2650, 2887, 3481, 4498 ou Pré Noiron 2921, 3037, 3521, 6188, l’emplacement du Vatican et de ses environs, où étaient autrefois les fameux jardins de Néron ; le Christ y place (comme évêque de Rome) l’apôtre Pierre 3037 ; invocation de l’apôtre qu’on y vénère 2650, 2887, 2921, 3481, 4498.
Nubie, Nubie ; elme de N. 1419.
Odierne, ville orientale, que Garsire côtoie en se rendant par mer de Constantinople à Rome 584 (M : hodierne). Cf. E. Langlois, Table des noms propres compris dans les chansons de geste (1904), aux mots Canebaut et Esmeré d’Odierne, ainsi que J. Runeberg, Études sur la Geste Rainouart (Helsingfors, 1905), p. 159, n. 1.
Oliferne, ville d’Orient, peut-être Alep en Syrie ; poille d’O. 593.
Ongrie ; voy. Hongrie.
Oriant, l’Orient 5696 ; dès, de si qu’a O., indication d’une contrée très éloignée 3255 (opposée à la mer Betee), 6017.
Orquanie, Orquenie, l’Hyrcanie des anciens ; pays tributaire de Garsire 2129 (M : troie) ; destrier d’O. 702, 3122.
Orsaire (la roche), roche près de laquelle est situé le couvent de Bel Repaire 5916. Cf. Viel Orsaire,
Oton, Ote — Otes, empereur de Rome, père de Florence 22, (33), 104, 154, 199, 224, 283, 292, 304, 312, etc.
Oton d’Ipolice (roi), fils d’Esmeré et de Florence 6408.
Otrente, Otrante 157 ; poelles d’O. 2743.
Paris, Paris ; l’enneur de P. désigne une grande richesse 6182 (M : tut lor seint denis).
Paris, Pâris, fils de Priam ; enlève Hélène à Ménélas 5048, var. P.
Parisse (la porte), porte de la ville maritime d’où Florence
