Page:Anonyme - Florence de Rome, tome 1.djvu/56

Cette page n’a pas encore été corrigée
50
INTRODUCTION. — CHAPITRE IV

Aquarie — Aquaries, seigneur grec 127, 196 (P : aquarres), 261, 400 (P : aquarres), 445, 458. M : acharie, achare.

Aquilee, Aquilée sur le golfe Adriatique 6025.

Aragonne ; voy. Arragonne.

Arcedeclin (saint), l’époux des noces de Cana 2796. Ce nom, du latin architriclinus, « maître-d’hôtel », provient d’une confusion entre le chef du festin et l’époux (qui n’est pas nommé dans l’Év. selon saint Jean, II, 1-11). Cf. Jehan (saint).

Argonne, ancien pays de France (Argonensis pagus) ; cil d’A., alliés des Romains 1480 (M : cil de cessoigne, Saxonie).

Arrabe, Arabie ; l’or d’A. 2272. Cf. Arrabiz.

Arrabiz (suj.), Arabe 3003 ; arcabi — arrabiz, arabe : destrier a. 479, 3850, 4021, 4633 ; mul a. 6285 ; orsa. 2304. Cf. Arrabe.

Arragon, aragonais ; destrier a. 1141. Cf. Arragonne.

Arragonne, Arragone, Aragonne, Aragon en Espagne ; destrier d’A. 881, 1479 ; frain d’A. 3282. Cf. Arragon.

Astarot, Astaroth ou Astarté, déesse adorée chez les peuples sémitiques ; le regné Astarot, le royaume du Diable (5447, P : raine estraigot). Cf. « Astarot ot non li deables », Roman de Thèbes, éd. Constans, II, p. 9 (v. 2851).

Audegon, Audegons — Audegons, principale suivante de Florence 1639, 1656, 1661, 1666, 1702, 1822, 1888, 1892, 2051, 2069, 2079, 2219, 2223, 2848, 2870, 3665.

Aufriquanz (suj.), nom du roi qui fonda la cité d’Aufrique 12. Cf. Afriquant. Godefroy regarde ce mot comme un adj. ; voy. au mot Aufrican.

Aufrique, Afrique ; la cité d’A., fondée par le roi Aufriquant 12 ; la terre d’A., pays d’origine du cheval Bondifer 1110.

Augalie, Agadir, port du Maroc ; de si en A., indication d’une contrée très éloignée 1199.

Aumarie, Almeria, ville d’Espagne ; dras d’A, 131, 728 ; soie d’A. 1436 ; poelle d’A, 3437.