Cette page n’a pas encore été corrigée
119
HISTOIRE DU CONTE
le Liber de septem donis d’Étienne de Bourbon (mort vers 1267) [1], dans le Liber de abundantia exemplorum de Humbert de Romans (mort en 1277) [2], dans l’Alphabetum narrationum, longtemps attribué à tort à Étienne de Besançon (mort en 1294) [3], dans le poème intitulé Stella maris de Miraculis Beate Marie Virginis de Jean de Garlande (composé vers 1248) [4], dans la Scala celi de Johannes Junior (1re moitié du xive siècle) [5], dans le Promptuarium de miraculis beate Marie Virginis (vers 1435-1440) de Johannes Herold [6], dans les Sermones tam quadragesimales quam de sanctis de Gabriel Bareleta (mort probablement après 1480) [7] et dans le Speculum exemplorum (1re éd. de 1481) [8]. Dans tous ces
- ↑ Voy. A. Lecoy de la Marche, Anecdotes historiques, légendes et apologues tirés du recueil inédit d’Étienne de Bourbon (1877), pp. 1115-117.
- ↑ Voy. l’unique édition sans date (probablement de l’année 1480) ni pagination (c’est le fol. 59 ro).
- ↑ Voy. notre ouvr. cité, pp. 149-150. Sur la valeur de l’attribution de l’ouvrage à Étienne de Besançon, voy. l’article de J.-A. Herbert dans The Library, 1905, janv. : The Authorship of the « Alphabetum Narrationum ». Il existe aussi des traductions anglaise (Early English Text Society, Orig. Series 126 et 127 [1904-1905], pp. 447-450 [n° 672] et catalane (Recull de eximplis etc., Barcelone, t. II [1888?], pp. 201-206) de la version de l’Alphabetum narrationum.
- ↑ Voy. notre ouvr. cité, pp. 150-151.
- ↑ Voy. sous Castitas, n° 6.
- ↑ Premier miracle. Dans la réimpression de Bonaventura Elers, intitulée Discipulus redivivus (1728), c’est le no 635.
- ↑ Placée parmi les Sermones quadragesimales « in secundo Sabbato quadragesime » sous la rubrique générale : « Quod Maria est aduocata nostra ».
- ↑ Troisième exemple de la « distinctio quarta ». Voy. aussi la refonte du Spec. exempl. par Johannes Major (mort en 1608), intitulée Magnum Speculum Exemplorum.
