On a vu au chapitre précédent que la langue de la chanson, autant qu’on peut la déterminer par les rimes et la mesure des vers, nous conduit à placer la composition de Florence de Rome dans la première moitié du xiiie siècle. Il y a cependant des faits d’un autre ordre qui permettent d’en fixer la date d’une manière plus précise,
Dans l’Analyse de la chanson, donnée au chap. ii, il a été raconté (pp. 37 et 40) comment Milon, après avoir abandonné Florence dans la forêt, se rend chez Guillaume de Dol (Doel), qu’il sert fidèlement et qui le fait ensuite transporter à Beau-Repaire [1]. Or, comme ce Guillaume de Dol n’est autre que le héros fictif du Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole, et que cette œuvre a été composée, selon toute probabilité, vers 1200 [2], la chanson de Florence de Rome, pour
- ↑ Voy. les vers 4379-4391 et 5776-5827 du texte critique.
- ↑ Voy. l’éd. de M. Servois (1893), pp. xlix-l, lxi-lxii, lxxxv-lxxxvi et ciii (à ce dernier endroit, c’est Gaston Paris qui, dans une étude spéciale sur les Chansons du roman, approuve les conclusions de M. Servois, rectifiant ainsi son ancienne opinion, exprimée dans son ouvrage La Littérature française au moyen âge, 2e éd. [1890], p. 83, selon laquelle le Roman de Guillaume de Dole aurait été écrit vers 1210). Cf. la 3e édition (1905) de la Litt. franç. de G. Paris, p. 88.
