L’au de l’Île-de-France est simplifié en a : savage 152, jusqu’a 231 (corr.), savacion 249, hiames 310, chevachier 339, mavestié 464, habert 477, mabailli 481, chevaz 540.
L’ei de l’île-de-France devant un l mouillé est remplacé par oi : vermoil 230, mervoille 2045, consoil 2698, ou oe : vermoelle 1160, consoel 2757 (cf. ci-dessus poelle). En syllabe protonique il y a i devant l et n mouillés : orguillous 128, mervilloz 185, aparillier 1302, mervillier 1303 ; signor 1, engignier 343.
Pour la diphtongue de l’île-de-France oi ＜ e fermé libre du lat. vulg. ou ＜ e fermé ou ouvert ＋ yod en syllabe protonique, il y a quelquefois ai : airre (＜ ïter) 167, Taivre 449 ; laial 313, ondaier 431 ; naier 5954, rarement oe : voelle 521. Pour oi on trouve aussi la simple voyelle e, le plus souvent à la terminaison de l’imparf. et du condit. : estet 18, verret 429, poet 437, feret 1042 ; vaer (＝ veoir) 1228 ; ivere 1248, apreme (＝ aproisme) 3014 ; moins souvent il y a o : crostre 3602, avor 5114, ardor 5847 (corr.) ; chosiez 2747, glore 3601.
La diphtongue de l’île-de-France ou (＜ o fermé ou ouvert ＋ l) est souvent réduite à o : docement 53, vodrai 136, coper 299, todra 363. Rarement il y a oi pour o ouvert ＋ u : vois : (*volsi) 100 (corr.), 6322 (corr.), ou au : vausist 181.
La diphtongue ie est le plus souvent réduite à i dans la terminaison -iee : chargie 148, 154, afichiemant 189, croisies 630, toutes les rimes de la laisse XL, etc. Rarement il y a e après une palatale : drecerent 155.
Pour la diphtongue ue il y a quelquefois la notation étymologique o : ovres 19, forres 548 ; quelquefois oi : coloivre 647, boin 1261, 2065.
La diphitongue ui est assez souvent réduite à u : cude 160, tut 173, 428, destrure 327, pusons 383, du 2506, fu 3765.
La triphtongue de l’Île-de-France ieu (＜ e ou o
