rencontre souvent a pour e : emperaor 21, craanz 22, conraez 86, saeler 391, vaer (＝ veoir) 1228, coraors 3436 ; rarement o : voïsiez 1629, moïs 3037 (corr.), ou ai : saiant 220. Devant une liquide il y a aussi a : varez 3598. Le groupe protonique es est quelquefois rendu par a : Qu’Amerez 2431 (corr.), qu’Ameré 2705, 3063, trapacer (＝ trespasser) 2575, tamoignon 3541 ; cf., au contraire, es pour a : espostoile 2960, esvespree 3741.
L’o de l’Île-de-France ＜ o fermé libre du latin vulg. est quelquefois représenté par ou : orguillous 128, ou eu : covoiteus 17, orguelleus 324, corageus 466, seul 219. Quelquefois, surtout devant ch ou s, il y a oi : boiche 3655, 3886, 3957 ; coisins 5964 ; poipres (＝ porpres) 151, soimes 1168 (corr.). Pour o ＜ au latin on trouve souvent ou : clous 243, oust (＜ *auset) 387. En syllabe protonique il y a souvent ou (＜ u bref, o et au latins) : redoutez 72, acoudez 94, douter 396 : coutez 115 ; repousez 113. En hiatus se rencontre a : paoir 85, devant nasale e : premise 1158, ou rarement u : pumiaus 3088.
L’u de l’Île-de-France est quelquefois rendu par ui : connuit 2968, 3250.
Pour ai il y a souvent, comme il est naturel, e, aussi devant nasale : bessa 18, plest 26, mestre 54, esselles 79 ; huimès 19, treste (＝ traite) 27, portret 89, fere 136, palès 193 ; avré 317 ; ençois (＝ ainçois) 415, mentenant 657 ; plene 50. D’autre part, il y a souvent a : basiez 112, reparier 142, a (＝ ait) 192 (corr.), vars 227, rason 445, ada (＝ aida) 5097. Rarement on trouve ei : eisil 150, excepté devant un l mouillé : traveilliez 108. Devant une nasale il y a souvent ’ : moi(n)ne 182, 427, 3751, point 478, ainsi que dans poille (poile, poelle) ＜ pallium 87, 183, 208, 432, 1257, 1262.
