Page:Anonyme - Elie de Saint Gilles.djvu/237

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
189
glossaire

Fermeté (même mot que Ferté), 2704, citadelle.

Festu 789, voy. Nesple.

Feutré 1925, garni de feutre.

Fil, le grant — 1194, le grand courant, la mer.

Flanbe 2140, flamme.

Flatir, neut. 229, se ramasser en fuyant.

Flor 2443, farine blutée.

Flori 542, etc., peint à fleurs [en parlant d’un bouclier].

Fondre 1725, foudre. Cf. aussi pour cette forme Sainte-Palaye, VI, 255.

Fons, en sains — lever 2392, purifier aux saintes sources, baptiser.

Freté 542, 155, château-fort.

Friente 1384, bruit des chevaux.

Froncie, pel — 1735, peau ridée.

G

Gaimenter, se — 2367, se lamenter.

Gaïngerie 1290, pâturages.

Galasien 1667, etc., de Galatie.

Gangart 109, épithète injurieuse.

Garche 1545 (semble déjà avoir dans ce vers le sens dépréciatif du mot actuel garce).

Gascon, épith. de cheval, 504.

Gaverlot 1970, javelot.

Gentement 1693, noblement.

Geteïs 1469, fondu, coulé. Cf. Tresjeté.

Giet 2326, liens pour retenir les pieds des faucons.

Gones 1119, jupe d’un manteau ? mais il faut sans doute corriger goles, qui paraît signifier la bordure d’une fourrure (cf. Engoulé, dans Aiol).

Graille 2523, trompette.

Graille (pour graïlle) 1985, 1990, grille.

Grans sire 1086, grand-père.

Gués 541, gué.

Guicet 802, etc., petite porte.

Guienage 60, 422, escorte ; guionage 260.

H

Hautal 1481, élevé.

Herberges, voy. Abarges.

Herbergerie 889, auberge.

Herbous : 1o adj. 501, rempli d’herbe ; 2o subst. 584, etc., gazon.

Hicier 1591, exciter en sifflant.

I

Igués 1704, égaux.

Iqui 307, ici.