lent alors l’un l’autre par coups violents et durs ; et tous deux sont blessés. Le roi Ruben frappe Élie et lui fait une profonde blessure. Élie réplique par un autre coup et coupe au roi Ruben toute la chair de la hanche. Le roi fut fort courroucé et frappa sur le haut du heaume d’Élie et sur tous les ornements ; mais il n’endommagea pas le heaume[1]. Le coup était si fort qu’Élie tomba sur les deux genoux. Prinsaut accourut alors et leva ses deux pieds et les posa avec tant de force sur les reins du roi Ruben[2], que le roi Ruben tomba à terre. Élie était debout tout près et il frappa sur le cou[3] de telle façon que la tête tomba. Galopin est tout proche, et il présente à Élie Prinsaut avec une bonne selle. Élie saute sur le cheval et se précipite en avant en excitant ses gens ; il cherche les champions du roi Macabré.
Il faut maintenant dire que sire Guillaume a pour adversaire le roi Maskalbert ; il le frappe avec son épée, et le roi Maskalbert tranche le quart de l’écu de Guillaume et lui fait une forte blessure à la cuisse gauche. Guillaume outré de colère frappa le roi païen et enfonça la pointe de son épée dans sa poitrine et le renversa mort à terre. Ernaud frappa de son épée l’écu du roi Galibert[4], et traversa l’écu, la brogne et le corps, et arriva jusqu’au cœur ; et il tomba mort à terre. Bernard[5] et le roi Drouin ont entre eux un combat acharné ; il se termina par la chute et la mort du roi Drouin. Le roi Faliber voit alors avec grande colère que ses compagnons sont tombés, et il se lance contre Bertran[6], la lance en avant et lui fait une grande blessure. Bertran[7] lui donne un coup en retour et fend le heaume et le crâne, de sorte qu’il s’arrêta aux dents.
Guillaume[8] et ses compagnons s’avancent à travers
