Page:Anonyme - Doon de la Roche.djvu/332

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— que chant ne — lait, 730, quel que soit celui qui chante ou non ; — que plort ne — chant, 2135, qu’importe qu’on en pleure ou qu’on en chante.

quintaine, 4502, armure, montée sur un poteau, contre laquelle s’exerçaient les jeunes « bacheliers ».

quite, quitte, 1244, affranchi de tout service féodal ; avoir —, 2223, 2663, posséder librement ; clamer —, 564, 607, 3035, 3135, déclarer [une chose] libre de servitude ; tenir —, 551, 2960, 2994, tenir libre de servitude.


racorder, 2202, réconcilier.

rafichier, 2411, reprendre [un récit] où un autre l’a laissé, le compléter.

raier, 3514, rayonner ; 2458, 2480, 3007, couler, ruisseler.

raies, 1365, voir ravoir.

rainme, voir ramer.

raison : baissiez vostre —, 137, 4008, prenez-le sur un ton moins haut ; metre a —, 805, 1133, etc., adresser la parole ; chargier sa —, 4075, confier sa cause.

raler, 55, 504, etc., aller de son côté, s’en aller.

ramé, 3836, fait de branchages.

ramée, 3833, abri fait de branchages.

ramener, fut. 1e p. sing. ramenrai, 2412 ; subj. prés. 3e p. sing. rameint, 1589, 1652, ramaint, 3408, 3409, 3418, ramener.

ramentevoir, 2234, rappeler, faire souvenir.

ramer : qui ne le rainme mie, 1221, qui, elle aussi, ne l’aime pas.

* ramier [ms. ranier], 3087, de branche d’arbre (?) ; cf. poi.

rapligier, 2147, cautionner, garantir.

rateindre, 2389, prendre, saisir par surprise.

ratendre, 1277, 2799, etc., attendre de son côté.

ravoir : que raies ton droit, 1365, que tu rentres en possession de ce qui t’appartient.

realme, 2500, royaume.

recez [ms. reces] (cas rég. plur.), 58, lieu fortifié.

reclamer, 1e p. sing. ind. prés. reclain, 3407 ; 1211, 1225, etc., invoquer ; 3407, demander en suppliant.

recoillir la proie, 2981, s’emparer du butin.

reçoivre, 1315 (au milieu d’asson. en è... e), recevoir ; fut. recevra, 1219 [faute pour restera (?)].

reconoistre, 3102, faire hommage.

recorder, 4566, rappeler, raconter.

recovrer, 1956, se procurer, trouver, 1058, frapper un second coup.

recovrier, 3169, guérison, salut.

recreant, 380, 774, qui s’avoue vaincu ; de pechiez —, 248, qui avoue son péché, son délit ; 271, lâche, misérable.

recuerre, 703, recueillir.

reencon, 144, rançon.

regeter, 2273, curer.