Page:Anonyme - Doon de la Roche.djvu/315

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
207
glossaire

moment ; 2258, considérer comme valable ; (réfl.) : el ne se garde d’ome, 582, 917, etc., elle laisse approcher d’elle tous les hommes.

garir (v. trans.), 440, 450, etc., protéger, préserver ; 1451, etc., guérir ; (v. intr.), 218, 4397, se mettre à l’abri, se sauver ; se —, 1365, 3212, se défendre.

garnemenz, guarnemenz (cas rég. plur.), 26, 174, 2755, 2797, vêtements ; 234, 247, vêtements de femme ; armes et —, 2615, prenent lor —, 1084, guarnemenz vestir, 4390, armure.

garni, guarni : du murtre bien —, 202, bien en sûreté contre l’accusation de meurtre, 2643, 4494, 4587, riche, plantureux (épithète de France) ; 2696 (épithète de chambre).

garnir, 2271, 2920, 2923, mettre en état de défense ; 3952, munir [de provisions].

gas, voir gab.

gaste, 3237, 3365, 3579, dévasté, ruiné.

gaster, 876, 1137, 2177, dévaster.

gehine : mette a —, 201, faire avouer (par la torture).

gehir, 205, 497, 3645, 3944, avouer.

gemé, 1815, orné de gemmes (épithète de heaume) ; cf. jame.

gentil, 17, 33, etc., noble.

gesir, être couché, dormir : 3e p. sing. pf. ind. jut, 320, 2084, etc. ; p. pa. geü, 878.

geste, 795, 4628, chronique (source originale de la chanson) ; 2617, race, famille.

geter, gieter, 1429, 1654, 2553, etc., chasser [d’un pays] ; — un sospir, 208, 755, 4208, pousser un soupir ; 2598, 2754, 2829, faire sortir [de prison] ; — fors, 1855, mettre [la tête] hors de la fenêtre.

geü, voir gesir.

gieter, voir geter.

gironé, qui a des bandes coupées en biais : (en parlant d’un « bliaut »), 1572, 1944, 2003 ; (en parlant de l’étoffe d’une tente), 1993.

glacier (se), 2711, se glisser.

gloton, 1290, glouton, 1234, cas suj. sing. glous, 3767, gloz, 166, etc., individu méprisable.

goule, 3680, 4034, gorge ; goles (plur.), 800, col de fourrure d’un vêtement.

gracïer, 3230, remercier.

grafiner, 705, gratter, labourer [la terre] avec les ongles.

graignor, 3465, greignor, 255, 838, 2363, gregnor, 1424, plus grand.

graile, 1819, 3701, trompette.

graïllier, 4042, griller.

grain, 1066, 1126, 1604, 1674, triste, fâché.

gré : de —, 77, 1587, etc., de bon gré ; venir a —, voir venir ; servir a —, 3031, servir de manière à plaire.

greer, 2752, accorder.

gregnor, greignor, voir graignor.

grenon, 69, 2137, moustache.

greslet, 3034, svelte.

grever, 3e p. sing. prés. subj. griet, 1525, 1528, grever, affliger.