Croisades. Le chef des Hachjichjiss (assassins), ou fanatiques exaltés par l’usage du Hackihh (chanvre) ; était désigné sous le nom de Vieux de la montagne, parce qu’il habitait le mont Liban.
6. PORTER LA MAIN SUR LA TÊTE. — Signifie que l’esclave répond sur sa tête de l’exécution des ordres qu’il vient de recevoir.
7. MINARÈH. — C’est une tourelle mince et élancée servant de clocher aux moskèhs (voir la signification de ce mot au n°50), et qui renferme un escalier par lequel le muezzin (voir la note n°8) monte à la galerie qui règne tout autour vers les deux tiers du minarèh, et d’où il chante l’Ezan ou annonce les heures des prières de la journée.
8. MEZZIN OU MUEZZIN. — C’est le crieur sacré qui annonce aux croyans les heures de prière. Il s’arrête à chacune des quatre faces de la galerie du minarèh (pour la signification de ce mot, voir ci-dessus) ayant les yeux fermés, les mains ouvertes et les pouces dans les oreilles, le visage tourné du côté de la Mekke. Voici ce qu’il dit en chantant l’Ezan, d’une voix mélodieuse : La illah illa Allah où Mohammed reçoul Allah, etc. Ce qui signifie : Il n’y a qu’un seul Dieu qui est Dieu, et Mohammed est son prophète ; venez à la prière au temple du salut : grand Dieu, il n’y a qu’un seul Dieu. À la suite de l’Ezan du matin, le muezzin ajoute : La prière est préférable au sommeil. ( Pour la signification du mot Ezan, voir à la fin du n°7.)
