Page:Anonyme - Al-Cheil et Esou-Li.djvu/23

Près d’une cassolette, au milieu de la chambre,
Répandant un parfum et d’aloës et d’ambre,
Se tenait le khâdi, couché sur un divan :
Fumant le narghiler³³, il tenait le Koran,
Et paraissait sortir d’un agréable rêve.
Apercevant Al-Cheil, lentement il se lève ;
Al-Cheil, en s’inclinant, répond à cet honneur,
Et, reportant sa main de sa bouche à son cœur³⁴,
Lui dit : Sélam âleik³⁵ ! qu’Allah te soit en aide !
O le plus grand khâdi que l’Égypte possède !
Tu vois en moi le fils d’Al-Cheil Abou Bédouinn,
Il est, comme tu sais, le chéïk³⁶ d’El-Kassinn³⁷ ;
Je possède déjà soixante dromadaires,
Je suis depuis cinq ans agha³⁸ des janissaires³⁹ ;
Je suis bien en faveur, très aimé du Sulthan⁴⁰ ;
Je deviendrai Pacha⁴¹ , car j’ai place au Dhyvan⁴² !
Ma fortune, tu vois, peut s’augmenter encore.
Je voudrais épouser ta fille que j’adore !
En m’accordant sa main, que je veux obtenir,
Six mille talaris⁴³ pourront t’appartenir.
— Aleik sélam, Al-Cheil, et qu’Allah te conserve !
Que d’avoir des regrets sa bonté te préserve !