16 rites Mahalaya[1] pour les ancêtres décédés les Vishnuvites doivent prononcer la résolution suivante : « Je célébrerai le Mahalaya de la onzième et celui de la douzième (en un seul joui) au moyen d’un expédient, » et alors les accomplir tous deux à la douzième.
Quand le rite de purification pour l’impureté d’un accouchement ou d’une mort se présente pendant le temps d’un jeûne de désir, il faut accomplir soi-même les rites corporels (tel que le jeûne par exemple) et à la fin du rite de purification accomplir l’adoration, le rite de donation à un Brahmane et lui donner un repas.
Quand le rite de purification de l’impureté d’accouchement ou de mort se présente pendant le temps d’un jeûne obligatoire usuel, on doit se baigner, adorer Vishnu et jeûner soi-même, mais le culte sacrificatoire, etc., peut être célébré par un brahmane remplaçant. Le rite de donation peut être supprimé et peut ne pas être accompli à la fia du rite de purification.
La même règle s’applique pour le rite de purification de la menstruation.
Au matin de la douzième, après avoir accompli l’adoration obligatoire habituelle, on doit célébrer le rite sacrificatoire à Vishnu en prononçant l’incantation suivante : « Par le mérite de ce rite sacrificatoire, ô Vishnu ! sois compatissant pour celui qui est aveuglé par les ténèbres de l’ignorance ; donne-lui la vue de la connaissance^ ô toi qui as un beau visage ! »
Si les règles qui s’appliquent à la dixième et aux deux Tithis suivantes ont été négligées, si on a dormi pendant le jour, ou bu beaucoup d’eau, ou menti, on doit avouer (et confesser) la règle transgressée et répéter 108 fois l’incantation de Huit Lettres (voir note 141) à Vishnu. Si la transgression est de peu d’importance, on doit répéter 300 fois le nom d’un dieu.
Si, pendant le temps de la célébration d’un rite sacrificatoire, on entend la voix d’une personne impure par menstruation, ou celle d’un homme de basse caste, ou d’un laveur, ou d’une personne impure par le fait d’un accouchement ou de mort, il faut répéter 1008 incantations Gāyatri (voir note 98), après quoi il faut manger un repas complémentaire composé de comestibles offerts, mêlés des feuilles de l’arbuste Tulasi. Manger des myrobolans pendant le
- ↑ Ces seize rites se célèbrent dans la seconde moitié du mois de Bhādrapada, et commencent le jour de la pleine lune.
