le Cancer au matin, quelques auteurs affirment que le jour qui précède doit être considéré comme son temps sacré.
Voici, maintenant, ce qui doit être observé quand le soleil entre pendant la nuit dans un dos signes du zodiaque. Si l’événement a lieu avant minuit c’est l’après-midi du jour qui précède qui est le temps propice ; mais si son entrée a lieu après minuit, c’est la matinée du jour suivant qui est propice. S’il entre juste à minuit, l’après-midi du jour précédent et la matinée du jour suivant sont propices. Cette règle doit être suivie pour l’entrée nocturne du soleil dans tous les douze signes du zodiaque, à l’exception du Capricorne et du Cancer. Si, au solstice, le soleil entre de nuit dans le Capricorne, le jour suivant tout entier est sacré ; pour le Cancer, c’est le jour précédent (tout entier) qui est sacré.
Trois ghatikas après le coucher du soleil constituent le crépuscule du soir. Si le soleil entre à ce moment dans le Capricorne, le jour précédent est sacré.
Trois ghatikas avant le lever du soleil constituent le crépuscule du matin. Si, à ce moment, le soleil entre dans le Cancer, le jour suivant est alors son temps sacré.
Telles sont les propriétés des crépuscules enseignées dans les livres sacrés d’astronomie.
Voici, maintenant, ce qui concerne les présents (qu’on doit faire aux Brahmanes) à ces moments. Quand le soleil est dans le Bélier, il faut offrir un bélier ; quand il est dans le Taureau, une vache ; dans les Gémeaux, des vêtements, des provisions, etc. ; dans le Cancer, du beurre clarifié et une vache ; dans le Lion, un parasol et de l’or ; dans la Vierge, une maison et des vêtements ; dans la Balance, de la graine de sésame et du lait de vache ; dans le Scorpion, une lampe ; dans le Sagittaire, des vêtements et un chariot ; dans le Capricorne, du combustible et du feu^^32 ; dans le Verseau, une vache, de l’eau^^32 et de l’herbe ; dans les Poissons, des champs et des colliers ; et tous les autres dons qu’on peut trouver indiqués (dans d’autres livres sacrés).
32 On est assez étonne de rencontrer dans cette liste établie par la rapacité des Brahmanes des présents aussi faciles à se procurer que le feu et l’eau, et souvent, dans la discussion, les Brahmanes se servent de ces deux exemples comme preuves de leur désintéressement. H est évident qu’ils peuvent bien les avoir inventés dans le but même de feindre cette vertu. De plus il ne faut pas oublier que le feu et l’eau ne doivent jamais s’offrir sans les vases de cuivre ou de bronze (et quelquefois d’or, à ce qu’on m’a dit) qui les contiennent.
