Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
54
ANNALES DU MUSÉE GUIMET
CHAPITRE VI
Ainsi donc, Religieux, le temps froid étant passé, au mois Vâiçâka (avril-mai), quand est revenue la constellation Viçâkha, juste au moment du printemps, la plus belle des saisons, toute remplie des feuilles des plus beaux arbres, toute émaillée des fleurs les plus belles entre les plus belles, quand
Le Bodhisattva sous la figure d’un jeune éléphant entre dans le sein de Mâyâ-Dêvî.
